Pay day loans debt quadrupled, advisory service says