Extra charges companies that are lending charge extra costs for payday and name loans, which could mount up quickly.